www.3015.com

当前位置:澳门唯一金莎娱乐 > www.3015.com > 你敢把微信的系统语言设置成英语吗?

你敢把微信的系统语言设置成英语吗?

来源:http://www.savelapetitebande.com 作者:澳门唯一金莎娱乐 时间:2019-10-19 13:24

上图是“通讯录”界面最上方的四个模块,分别是:New Friends(新的朋友)、Group Chat(群聊)、Tags(标签)、Official Accounts(公众号)

第一个模块是“设置备注及标签”--set remarks and tags,对于一些奇奇怪怪的微信名,你可以改一个令你神清气爽的名字。(注意“备注”的英文是remarks)

“发现”(discover)界面是微信各种杂七杂八衍生应用的集合地。我们在上图中可以看到:著名的 Moments(朋友圈)、Scan QR code(扫一扫)、Shake(摇一摇)、Top Stories(看一看)、Search(搜一搜)、Game(游戏)、Mini programs(小程序)

咱们需要重点关注的表达是“扫一扫”。

答案我先买个关子,大家可以自行在文中寻找。

你敢把微信的系统语言设置成英语吗?。第六个模块是“加入黑名单”--block;也就是咱们口语中“拉黑”某人,block这个动词,指的是“组织、阻碍”。这应该就是回复一开始问题的答案了。

我们的微信公众号后台每天都会收到形形色色的问题。

你敢把微信的系统语言设置成英语吗?。咱们常说的“发微信”,实际上就是跟某人的chats(聊天对话);“通讯录”就是联系人目录,而“联系人”就是contacts

「 一次关于微信界面的深度思考 」

其实我今天更想说的是:练好英语,环境很重要,如果你能有意识地把自己的“舒适区”调成一个英语的环境--比如到家看无字幕好莱坞电影或美剧,网络上经常逛逛纽约时报、金融时报、经济学人的原版英文网站、把手机设置成英文等等

再来看发朋友圈时的英文界面:

顺便补充一下,“发朋友圈”英文可以说成:share something on moments; “刷朋友圈”的英文是:browse your moments(快速浏览你的朋友圈)

你敢把微信的系统语言设置成英语吗?。另外,“公众号”应该来说是微信的全球独创了,“公众号”其实就是个人、组织、机构的公开帐号,任何都可以关注,所以“official Accounts”(官方帐号)倒也贴切。

第四个模块“不让她/他看我的朋友圈”--Don’t share my moments,这招比较狠,基本上是对于那些死乞白赖加你微信,你不好意思拒绝的人使用。

第五个模块是“不看他/她的朋友圈”--hide his/her moments,这招主要是对微商,或者对于颜值不高、但凭借迷之自信一天到晚发自拍的人使用。Hide一词用的很好,表示“隐藏”。

微信系统语言改成英语的路径是:“我”

本文由澳门唯一金莎娱乐发布于www.3015.com,转载请注明出处:你敢把微信的系统语言设置成英语吗?

关键词:

上一篇:没有了

下一篇:没有了